13/02/2012

Aznavour inspire les profs...

Voici ma nouvelle version de  "Que c'est triste Venise" de Charles AZNAVOUR, assez différente de la précédente :

 
Qu'elle se tire, Denise ! par MimieParodies

 

Qu’elle se tire, Denise,

Ou elle se prend la porte

Qu’elle se tire, Denise,

Car on l’a assez vue !

 

A la retraite, vieille peau

Que le diable l’emporte

On l’a bien chahutée

Mais là on n’en veut plus !

 

Qu’elle se tire, Denise,

Ou on lui fait des bricoles

Pas la peine de pleurer, tu verras plus nos vieux

 

Le directeur se terre

Quand il sent la révolte

On dirait qu’il a peur de tous nos coups foireux...

 

Qu’elle se tire, Denise,

Ou elle se prend la porte

Qu’elle se tire, Denise,

Car on l’a assez vue !

 

Des nénés, de la cuisse

Oui que l’on nous apporte

Une fille, une beauté

Car nous on veut du cul !

 

Qu’elle se tire Denise

Envoyez une jeune brune

Qu’elle soit là demain

Car nous on n’attend pas !

 

Et tu nous fais la bise

Pas là, mais sur nos lunes

Tu n’pourras oublier

Les cons qui t’ont fait ça !

 

Adieu vieille dondon

On n’te fait pas escorte

Adieu on va bien rire

Adieu vieux trou du cul !

 

Elle s’est tirée Denise

Ses illusions sont mortes

Elle s’est tirée Denise...

Et on ne la vit plus.

partition

 Voici l'ancienne version, plus poétique :

 

maitresse


podcast

Qu’elle est triste, Denise,
Elle a franchi la porte,
Qu’elle est triste, Denise,
Elle ne reviendra plus

Dans sa main, les p’tits mots
Que chez elle, elle emporte
Elle voudrait bien pleurer
Car elle est très émue.

Qu’elle est triste, Denise
Lorsqu’elle quitte l’école
Où elle a travaillé
Pendant plus de trente ans

Adieu livres et cahiers
Et les odeurs de colle,
Adieu les sons joyeux,
les rires des enfants.

Ne sois pas triste, Denise,
Ta vie en quelque sorte,
Ne sois pas triste, Denise,
Ne fait que commencer.

Te lever à ta guise,
Le jardin t'ouvre sa porte,
Peins, écris et dessine,
Tu ne le faisais plus...

Ne sois pas triste, Denise
Et teins tes cheveux blancs
Qui sont ton héritage
Des enfants, des parents.

Visite les églises,
Voyage, prends ton temps,
Tu l’as bien mérité,
Va voir tes p’tits-enfants !

Adieu les corrections,
Surveillances de récréations,
Adieu préparations,
Adieu la direction

Elle n’est plus triste, Denise,
Elle a fermé la porte,
Elle n’est plus triste, Denise
Et elle ne pleure plus…

partition

 

J'ai découvert qu'un autre enseignant avait été inspiré également par cette chanson; il relate l'ambiance dans la salle des profs :


Que c'est triste de venir par danlascie

 

17:40 Écrit par Mimie dans Métiers, hobbies | Commentaires (0) |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.